Cristina Lama

“LA SINRAZÓN (Unreasonable)”

27 Mar - 26 Apr, 2025

AISHO Hong Kong is honoured to announce Spanish artist Cristina Lama’s first solo exhibition “LA SINRAZÓN (Unreasonable)” in Hong Kong. The show is on view from 27 March to 26 April, 2025.

Cristina Lama's artistic practice is fundamentally grounded in abstract emotional expression, employing a relatively loose narrative approach that leaves the interpretation of her works open to the viewer. Rather than focusing on specific themes, characters, or subjects, she transforms these elements into instruments for exploring the possibilities of composition. Lama relies heavily on intuition, regarding the realistic imagery merely as a premise for her experimental arrangements of lines, forms, and colors. Her primary concern lies in how these elements achieve harmonious fluidity across the canvas. Working predominantly with oil and acrylic on large-scale canvases, Lama incorporates dilemmas related to family, childhood, and freedom into her works. Her paintings, which reject conventional rules and perspectives, demonstrate compelling force through deliberate and vigorous brushwork while manifesting her sensitivity and emotional depth.

Titled "Unreasonable (LA SINRAZÓN)," this exhibition invites viewers on a fantastical journey through a carnival-like procession that simultaneously evokes elements of horror and fiesta. Dancing phantom, chandelier-like spiders, and top-hatted skulls — typically emblematic of death and fear — are reimagined with a childlike sensibility reminiscent of illustrations from children's horror stories. However, these works also emanate an underlying unease through Lama's vibrating brushwork, particularly in her depictions of bats and dogs, which recall Francisco José de Goya y Lucientes' "Los Caprichos" series. The exhibition features multiple interpretations of spiders: some suspended like crystal chandeliers, others adorned in formal attire, and some depicted in frantic motion. While spiders typically evoke negative associations of danger and fear, Lama entitled them as "protection," drawing parallel to Louise Bourgeois' iconic giant spider sculptures, which similarly employ the spider's inherent qualities of weaving and protecting offspring as a metaphor for maternal power.

Much like Lama's oeuvre, many of these motifs carry conventionally negative connotations, yet when examined individually, each work reveals an unexpectedly captivating charm that contradicts these associations. Perhaps when we delve deeper into our emotional landscape, we will discover that each sentiment is uniquely individual and, indeed, "unreasonable."

AISHO Hong Kong 很榮幸為香港觀眾帶來西班牙藝術家Cristina Lama的首個個人展覽「不講道理」,展期為2025年3月27日至4月26日。

Cristina Lama創作的核心主要依靠抽象的情感,對敘事的處理較為鬆散,因此她的作品總是有大量空白的詮釋空間留給觀眾。她的創作重點不在於某個具體的主題、人物、或題材,而是把這些元素化為探索畫面構圖的工具。Lama非常仰賴個人直覺,並相信現實中的映像只是她對不同線條、形式和顏色組合實驗的前設;這些元素在畫布上如何和諧地流動才是她的主要關注點。她在創作時經常運用以油彩及丙烯酸顏料為主的繪畫技法和大型畫布,將與家庭、童年和自由相關的困境描繪到她的作品中。其畫作摒棄了傳統的規則和觀點,其有力而刻意的筆法賦予了作品一種令人信服的力量,而畫作內容則體現了她的敏感度和情感深度。

本次展覽題為「不講道理」,藝術家邀請觀眾穿越現實,參與一場奇幻驚悚而又充滿節慶氛圍的巡遊。飛舞的幽靈、彷如水晶吊燈的蜘蛛、帶着禮帽的骷髏頭 —— 這些普遍而言象徵着死亡或恐懼的圖騰,在藝術家充滿活力的演繹下增添了幾分孩子氣,彷如兒童恐怖故事的插圖。然而,這些作品在Lama不穩定的筆觸下同時呈現出一種不安感,特別是蝙蝠和狗的意象,讓人情不自禁聯想到西班牙古典大師法蘭西斯科·戈雅(Francisco Joséde Goya y Lucientes)的《狂想曲》系列。本次展覽中有不少藝術家對蜘蛛的不同演繹,有的如水晶燈一樣倒吊着、有的穿着禮服、有的則手忙腳亂。雖然大部分人想到蜘蛛時都會聯想到危險和恐懼等負面情緒,但Lama卻賦予了牠們「守護者」的稱號;宛如路易絲·布爾喬亞(Louise Bourgeois)著名的巨型蜘蛛雕塑,以同樣會紡紗和保護孩子的蜘蛛彰顯了母親的力量。

就如Lama的作品一樣,當中不少意象在常理中都帶有負面的情感,但在我們單獨欣賞每件作品時,卻又能感受到截然相反的奇妙魅力。或許當我們在這場巡遊中更深入地探討自己的內心世界,便會發現每一種情感都是獨一無二又「不講道理」的。

AISHO Hong Kong では、スペインセビリア出身のアーティスト、クリスティーナ・ラマの香港での初個展「LA SINRAZÓN (不合理)」を開催いたします。会期は2025年3月27日から4月26日までです。

クリスティーナ・ラマの作品の核となるのは主に抽象的な感情であり、物語の扱いは比較的自由であるため、彼女の作品には常に解釈の余地が多く残されています。彼女の作品の焦点は、特定のテーマや登場人物や題材にあるのではなく、むしろこれらの要素を絵の構成を探求するためのツールとすることにあります。ラマは直感に大きく依存しており、表面に現れているイメージは線、形、色のさまざまな組み合わせを試すための前提に過ぎないと考えています。これらの要素がキャンバス上でどのように調和して流れるかが彼女の主な関心事です。彼女は作品を制作する際に油絵具をたっぷり使い、家族、子供時代、自由に関するジレンマを描きます。彼女の絵画は伝統的なルールや視点を拒絶し、力強く慎重な筆遣いが作品に説得力を与え、絵画の内容は彼女の感受性と感情の深さを反映しています。

今回の展示される作品には幽霊、蜘蛛、ドクロなど、一般的には死や恐怖を象徴するモチーフが登場します。これらのモチーフは、アーティストの精力的な解釈によって、まるで子供向けのホラーストーリーの挿絵のようです。しかし、これらの作品は、ラマの不安定な筆遣い、特にコウモリや犬の描写によって、スペインの古典絵画の巨匠フランシスコ・デ・ゴヤの「ロス・カプリチョス」シリーズを思い起こさせるような不安感も表しています。またこの展覧会には、クリスタルのシャンデリアのように逆さまにぶら下がっている蜘蛛、ドレスを着ている蜘蛛、狂乱している蜘蛛など、さまざまな蜘蛛が登場します。多くの人は蜘蛛を危険や恐怖などの否定的な感情と結びつけますが、ラマは蜘蛛に「守護者」という称号を与えました。ルイーズ・ブルジョワの有名な巨大な蜘蛛の彫刻のように、糸を紡いで子供を守ることもできるクモは、母親の力を強調しています。

一見ネガティブなイメージを持つ物事にも、より慎重に入り込んで鑑賞することにより全く別の素晴らしい魅力を感じることができます。おそらく、私たちが自分の内面世界をより深く探求すると、すべての感情が独特で「非合理的」であることが分かるでしょう。